Nieuws
Bekende voetballer heengegaan door krankzinnige actie van keeper
Vreselijk nieuws uit Spanje. Jesús de Miguel, aanvaller van CD Tenerife, is dinsdag op slechts 30-jarige leeftijd 0verleden. De voetballer lag sinds maandagavond op de intensive care nadat hij tijdens de wedstrijd tegen FC Andorra hard in botsing was gekomen met doelman Jesús Owono. De Miguel kreeg vervolgens een hartstilstand en moest worden gereanimeerd.
Tenerife maakte dinsdagochtend bekend dat de aanvaller om 08.00 uur is 0verleden.
De Spaanse voetbalwereld reageert geschokt op het nieuws. Ook voor Nederlandse voetballiefhebbers is De Miguel geen onbekende: tijdens zijn periode bij Castellón werkte hij onder meer onder de Nederlandse trainer Dick Schreuder.
Drama tijdens Tenerife-Andorra
Het noodlot sloeg maandag toe tijdens de wedstrijd tussen Tenerife en FC Andorra in het Estadio Heliodoro Rodríguez López.
De wedstrijd stond op dat moment op 2-2 en bevond zich diep in de blessuretijd.
Tenerife probeerde nog een aanval op te zetten toen een lange bal richting De Miguel werd gespeeld.
Doelman Jesús Owono kwam ver uit zijn doel om de bal weg te werken. Bij zijn poging om in te grijpen kwam hij hard in botsing met de aanvaller van Tenerife.
De Miguel ging onmiddellijk naar de grond en bleef roerloos liggen.
Al snel werd duidelijk dat de situatie zeer ernstig was.
Spelers slaan alarm
Spelers in de buurt van De Miguel beseften vrijwel direct dat medische hulp noodzakelijk was.
De medische staf kwam het veld op en de wedstrijd werd uiteindelijk definitief stilgelegd.
Volgens het wedstrijdverslag kreeg Owono een directe rode kaart vanwege zijn ingreep.
De scheidsrechter omschreef de actie volgens Spaanse berichtgeving als een situatie waarbij de doelman met zijn been hoog en met buitensporige kracht zijn tegenstander raakte.
Het incident moet echter niet worden verward met de suggestie dat Owono bewust probeerde De Miguel te verwonden. De botsing ontstond tijdens een duel om de bal.
Awful news 🥺
Tenerife striker Jesús de Miguel has died following a collision with Andorra goalkeeper Jesús Owono
Rest in peace 🙏 https://t.co/jaiFMZ1uHX
— indykaila News (@indykaila) November 3, 2026
Hartstilstand na botsing
De medische situatie van De Miguel bleek buitengewoon ernstig.
Na de harde botsing kreeg hij een hartstilstand.
Hulpverleners begonnen met de noodzakelijke medische behandeling en wisten zijn hart uiteindelijk weer op gang te krijgen.
Daarna werd de aanvaller met spoed per amb*lance naar het Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria in Santa Cruz de Tenerife gebracht.
Hij werd daar opgenomen op de intensive care.
Tenerife liet maandagavond weten dat zijn toestand stabiel was, maar benadrukte tegelijkertijd dat de situatie ernstig bleef.
Toestand verslechtert in de nacht
In de uren die volgden, bleef de voetbalwereld wachten op nieuws.
Aanvankelijk bestond er nog hoop dat De Miguel de zware klap te boven zou komen.
Tijdens de nacht kwam echter een zorgwekkende nieuwe mededeling.
Tenerife maakte bekend dat de neurologische toestand van de voetballer was verslechterd.
Enkele uren later volgde het bericht waar iedereen voor vreesde.
Jesús de Miguel was 0verleden.
De aanvaller werd slechts 30 jaar oud.
Rotos de dolor, con un nudo en la garganta y sin poder creer que esto sea verdad, desde el CD Tenerife comunicamos el trágico fallecimiento, este martes, día 3 de noviembre de 2026, a las 8:00 horas, de Jesús de Miguel Alameda.
No hay palabras de consuelo; no hay absolutamente nada que mitigue este sentimiento repleto de tristeza. Estamos junto a su desolada familia, junto a sus seres queridos, junto a todo el tinerfeñismo que hoy llora por este cruel desenlace.
La familia de Jesús de Miguel agradece todas y cada una de las muestras de apoyo recibidas, e igualmente solicita, de corazón, máximo respeto a su privacidad, en estos terribles momentos.
🖤 DEP
— CD Tenerife 🏴 (@CDTOficial) November 3, 2026
Tenerife komt met emotioneel bericht
Tenerife maakte het 0verlijden dinsdagochtend bekend.
De club liet weten volledig gebroken te zijn door het verlies van zijn speler.
„Verscheurd van pijn, met een knoop in de keel en niet in staat te geloven dat dit waar is”, schrijft de club over het 0verlijden van De Miguel.
Volgens Tenerife 0verleed de voetballer dinsdag 3 november om 08.00 uur.
De club schrijft verder dat er geen woorden zijn die het verdriet op dit moment kunnen verzachten.
Tenerife staat naar eigen zeggen volledig achter de familie en andere dierbaren van De Miguel.
Ook de supporters van de club worden nadrukkelijk genoemd.
Voor hen is dinsdag een dag van rouw.
Familie vraagt om privacy
De familie van De Miguel heeft via de club iedereen bedankt voor de enorme hoeveelheid steun die sinds het incident is binnengekomen.
Tegelijkertijd wordt gevraagd om de privacy van zijn naasten te respecteren.
De gebeurtenissen hebben zich in nauwelijks een etmaal afgespeeld.
Maandagavond stond De Miguel nog op het voetbalveld om met zijn ploeg voor de overwinning te strijden.
Dinsdagochtend kwam het bericht dat hij was 0verleden.
Ook FC Andorra diep geraakt
Ook bij FC Andorra is de verslagenheid enorm.
De club van doelman Owono heeft laten weten diep geraakt te zijn door het 0verlijden.
Voor Owono zelf moet de situatie eveneens bijzonder aangrijpend zijn.
De doelman kwam tijdens het duel om de bal hard in botsing met De Miguel. Volgens berichtgeving bleef hij na zijn rode kaart nog enige tijd op het veld en informeerde hij naar de toestand van zijn tegenstander.
De tragedie heeft daarmee beide clubs diep geraakt.
Eerbetonen uit heel Spanje
Het nieuws verspreidde zich dinsdagochtend razendsnel door de voetbalwereld.
Verschillende Spaanse clubs betuigden hun medeleven aan de familie, vrienden, ploeggenoten en supporters van De Miguel.
Onder andere Real Madrid en FC Barcelona hebben stilgestaan bij het 0verlijden van de aanvaller.
Wat maandag begon als een reguliere competitiewedstrijd is daarmee binnen enkele uren veranderd in een van de zwartste momenten voor Tenerife.
Bekende van Dick Schreuder
Ook in Nederland zal de naam Jesús de Miguel bij sommige voetballiefhebbers bekend zijn.
Voordat hij bij Tenerife terechtkwam, speelde de aanvaller voor CD Castellón.
Daar werkte hij onder meer samen met Dick Schreuder.
De Nederlandse trainer, tegenwoordig actief bij NEC, was tussen 2023 en 2025 hoofdtrainer van Castellón.
Onder Schreuder maakte de Spaanse club een succesvolle periode door.
In die tijd waren meerdere Nederlandse spelers actief bij Castellón, waardoor De Miguel ook binnen Nederlandse voetbalkringen geen onbekende was.
Loopbaan in het Spaanse voetbal
De Miguel had al een lange loopbaan in het Spaanse voetbal achter de rug.
Hij kwam onder meer uit voor clubs als Navalcarnero, Unionistas de Salamanca en Castellón voordat hij uiteindelijk bij Tenerife belandde.
Als aanvaller had hij zich opgewerkt door verschillende niveaus van het Spaanse voetbal.
Bij Tenerife begon vervolgens een nieuw hoofdstuk.
Niemand had kunnen vermoeden dat zijn leven op deze manier en op slechts 30-jarige leeftijd zou eindigen.
Wedstrijd volledig naar achtergrond verdwenen
De uitslag van Tenerife-Andorra doet inmiddels nauwelijks meer ter zake.
Het duel eindigde voortijdig nadat duidelijk werd hoe ernstig de toestand van De Miguel was.
Spelers, stafleden en supporters konden slechts afwachten terwijl de hulpdiensten alles deden om de voetballer te redden.
Dat lukte aanvankelijk.
De Miguel werd gereanimeerd en vervolgens levend naar het z!ekenhuis gebracht.
Zijn toestand verslechterde echter gedurende de nacht, waarna dinsdagochtend het tragische nieuws volgde.
Voetbalwereld neemt afscheid
De vele reacties laten zien hoeveel indruk de gebeurtenissen hebben gemaakt.
Een duel om een bal veranderde binnen enkele seconden in een medische noodsituatie.
Nog geen dag later moet Tenerife afscheid nemen van een van zijn spelers.
Jesús de Miguel werd slechts 30 jaar oud. Tenerife heeft gevraagd om in deze bijzonder zware periode vooral zijn familie en dierbaren de ruimte en privacy te geven die zij nodig hebben. Wat maandagavond nog een voetbalwedstrijd was, is voor zijn familie, ploeggenoten en de gehele club veranderd in een onvoorstelbare tragedie.
