NPO flatert bij ondertiteling Duits volkslied met pijnlijke nazi-verwijzing

Televisiezender NPO1 beging tijdens de achtste finale van het EK voetbal tussen Engeland en Duitsland een verschrikkelijke blunder.

Ze voorzagen het Duitse volkslied van een foute ondertiteling, namelijk met een verwijzing naar het naziregime.

De NPO1 gebruikte een tekst die sinds het einde van WO II niet meer in voege is. Tijdens de hymne lazen de kijkers: “Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt.” Precies omdat de tekst verwijst naar de nazitijd, wordt het niet meer gebruikt. Daarom zingen ze in Duitsland alleen nog het derde couplet.

Euhhh… Lieve ondertitelaar van de @NOSsport… Over gevoeligheden gesproken… ? #ENGDUI #ENGGER pic.twitter.com/4OtuX2Sj3m

— Steve Smit (@sgsmit) June 29, 2021